美人でもないのに！って言われてしまったらサギかな？
1本2000円はボッタクリだよね！
シナには美人さんが多いのだからその人たちがモーターショーの露出度の高い姿で販売したら売れたかな？！
ビキ二姿の女性が串焼きを販売、1本なんと2000円！＝中国ネット「低俗」「美人でもないのに！？」
配信日時：2015年6月26日(金) 10時36分
24日、環球網によると、20日に中国河南省三門峡市で行われたイベントで、3人のビキ二姿の女性が串焼きを1本100元（約2000円）の高値で販売し、注目を浴びた
。
。
2015年6月24日、環球網によると、20日に中国河南省三門峡市で行われたイベントで、3人のビキ二姿の女性が串焼き（シシカバブ）を1本100元（約2000円）の高値で販売し、注目を浴びた。
【そのほかの写真】
屋台にはサックスを演奏する男性も登場し、場を盛り上げた。野次馬は大勢集まったものの、購入する人はほとんどいなかった。人々から「高過ぎるんじゃないか」との声が次々に上がったが、販売者は「ほかとは違って良質で新鮮な肉を使っている。値段に見合うだけの価値がある」と反論した。
これに対して、
【そのほかの写真】
屋台にはサックスを演奏する男性も登場し、場を盛り上げた。野次馬は大勢集まったものの、購入する人はほとんどいなかった。人々から「高過ぎるんじゃないか」との声が次々に上がったが、販売者は「ほかとは違って良質で新鮮な肉を使っている。値段に見合うだけの価値がある」と反論した。
これに対して、
中国のネットユーザーからは「単なるぼったくり」
「低俗」「買うやつはバカ」
「（女性は）美人でもないのに100元かよ」
「（女性が）ブサイクでデブなのに、誰が買うんだよ」
「売ってるのは本当にシシカバブだけ？」
「屋台ですら色仕掛けで客寄せ。商売が難しい時代になったな」
などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/北田）